The Foreign Office boss apologises over his handling of claims the PM helped to get animals out of Kabul.